Tuesday, August 24, 2010

Swan & Flooding

The swans are very happy because there is a lot of water during flooding. They swim and they dive, any place in Sibu.

So what to change? The name (SiBU) or the meaningless symbol (Swam)?

When I look at this statement, it means the flooding problem will not be solved until the 10th Malaysian Plan will be over.
部长今日在救灾行动中心迎接副首长阿弗烈查布后,在新闻发布会上表示,在第十大马计划下,联邦政府已批准拨出3千万令吉充作疏浚拉让江之用途。

Sunday, August 22, 2010

老天識破謊言

選舉前的演戲﹐就是進行水溝工程﹐說可以防止詩巫的水患。

可是﹐工程還沒結束﹐老天爺就來個審判﹐先告知我們結果。那就是這水溝工程行不通﹐是場謊言。

我可以了解到國陣政府人聯黨現在的心情﹐一定在罵老天怎麼這麼快就來個結論﹐告訴老百姓答案。反過來﹐反對黨很感謝老天提早來報告答案﹐讓騙子無法繼續騙下去。看來人聯的命運已經註定了﹐要去掉“巫”也沒辦法改變結論。

進行三峽水壩工程的時候﹐共產黨說這水壩可以預防500年一次的長江大氾濫。可是最近的中國水患嚴重﹐死掉那麼多人﹐更淹沒了不少家園和財產﹐已經被視為是天方夜譚。水壩還忙著泄洪﹐自身都難保﹐沒垮掉已經算很幸運了。

看起來那裡的騙子都一樣﹐最終都敵不過老天爺的考驗。

Saturday, August 21, 2010

SUPP out of BN?

This is just a show and the show is broadcast in Sarawak Chinese newspapers only. SUPP has been praising Taib's leadership all the time. What would they say now?

SUPP top guns will be meeting Najib? They better suggest to Najib that Taib should be removed. People are not supporting SUPP mainly because of Taib. SUPP should insist that Taib be removed as a criteria of staying in BN.

The opposition suggested SUPP to get out of BN. It is better not to offer any good suggestion. The life of the opposition will be better if SUPP (and MCA) continues to stay with BN.

Thursday, August 19, 2010

Cheap publicity

I think the right way to do is first to find out if this is not the extramarital son of the man. Do a DNA testing.

It is still hard to believe how this story can be true. In Sibu, many men have an Iban woman as second wife, and they bear children. Perhaps he took his son home to let the wife take care of him with a story made up. If some one left a child with you, the right thing to do is to report to the police.

I am still not sure if this man did not break any rules (if it is not his son).

(本报诗巫18日讯)钱本统市议员于今日分别前往国民登记局、法庭及警局奔波,为陈伟贤申请临时证件,以让他能于本地学校求学。
钱本统将继续为陈伟贤申请本地身份证及出生证明。
10多年前,陈瑞万意外获得一名达雅籍的养子,乃是一名伊班男子托付予他,并要求他帮忙照顾几天,未料这一去,时间经已过去10多年,而该男子依旧没有来领回孩子。
陈瑞万今年60岁,是一名船员,有时候也兼作船上的机械助手及船长。
10多年前,一名伊班男子到他的船厂,向他应聘工作。而几天后,这名男子带来了一名1岁左右的婴儿,并表示他因妻子过世,要回去为妻子奔丧,所以将婴儿托付予他,要求他代为照顾几天。
亲父交代领养
一去10余年
但陈瑞万没有想到,男子这一去,就离开10多年,如今这名婴儿也已经长大,他的亲生父亲却一直没有出现。而陈瑞万也曾经去过对方的甘榜寻找该男子的消息,也曾托人查他的下落,但就一直没有该名男子的消息。
由于陈伟贤没有身份证,也没有出生证明,故他在读完幼稚园后,未能继续升上小学。因此,陈瑞万仅好让他转回去幼稚园再读,直到不能再念了,才跟着姐姐在家里开办的补习班与学童一起上课。
沒身份证
不能升读小学
惟陈瑞万非常担心陈伟贤的前途,所以一直有一个心愿,就是为他申请身份证及出生证明,以让他能继续升学。
因此,陈瑞万找到了钱本统市议员,而钱本统非常赞赏陈瑞万夫妇的作为,所以决心要帮助他们。
按照程序助申请证件
钱本统于今日带领陈瑞万及陈伟贤前往国民登记局为陈伟贤申请临时证件,但登记局人员表示必须按照程序进行,须先前往警局报案后,再前往法庭宣誓,方可申请。
且在那之后,钱本统市议员也按照程序,带陈瑞万两父子前往警局报案,然后前往法庭宣誓。

Monday, August 16, 2010

長輩快斷氣﹐所以爭家產

I am quite disappointed because no more MP and YB died recently. As a result, we don't have any b'U'y election. No santa gifts are coming!

(诗巫15日讯)千万华教特别拨款分配终达成共识!

  中区的华小为了首相于诗巫补选期间发出的一千万令吉特别拨款争得面红耳赤,华小董联会千万令吉特别小组为了平息争端,今早和10间外省的华小代表开会后,小组最终还是建议让诗巫、沐胶和加帛省的67间华小共同分享这笔款项。不过,小组的方案还将于本月29日早上10时召开的华小董联会理事会议上寻求通过及定案。

  据悉,千万令吉将于9 月20日分发出去。至于分配方式,在小组会议上已提出方案,只待本月29日的理事会议后才正式公布。

  华小董联会于6 月27日召开的理事会议上,在讨论特别小组提出的3项分配方案上发生激烈的争论。出现最大的争议就是千万令吉是只分给诗巫省内的57间华小还是包括沐胶及加帛的10间华小。

  特别小组和10间外省(沐胶与加帛省)的华小在今早的会议上达致共识,同意诗巫省57间华小平均分配16万令吉,余额88万令吉由华小董联会补足到90万令吉,再平均分配给10间外省的华小,每间得9 万令吉。

renaming Sibu?

Come on, most Chinese do not know about this intention of renaming Sibu. Only a very tiny fraction of Chinese are involved and majority are placed in darkness.

If possible, we should throw away the white swan into the drain and decide a new symbol for Sibu. We should not have a symbol decided by a few minority.

My old friend, Lau(old) NaiYou(you know and I know), said that he doesn't know what Lau Nai Hoh is trying to do.

-----------

Chinese name for Sibu? Bumiputera leaders see red
August 15, 2010

SIBU, Aug 15 — Bumiputera community leaders are not happy over a plan by the United Chinese Association (UCA) here to seek a new Chinese name for the town.

A front-page report in a local Bahasa Malaysia daily Utusan Borneo today quoted their leader, Temenggong Datuk Wan Hamid Edruce Tuanku Mohammad, as saying they were unhappy that “a number of sensitive issues” had been raised lately.

“Give us a little respect and do not hurt our feelings.

“We have been around for a long long time. Sibu is not going to be our second home,” he said.

He made the statement yesterday together with Pemamca Sharifah Mariam, Temenggong Sir Adrian Ringgau and Pemanca Wilfred Kiroh of the Iban community, Penghulu Shari Ubu of the Melanau community, and others.

UCA president Datuk Lau Nai Hoh had recently proposed for the new name.

He said in Chinese, Sibu was known as “Shi Wu” but the second word or “Wu” was a witch.

Wan Hamid said the community should have been consulted first over any proposal for changes and especially when they involved mutual rights.

“Sad to say, we have never been consulted. We are not against the government or any of its policies.

“But when sensitive issues regarding church, temple, mosque or cemeteries are concerned, we will appreciate it if we are consulted for our views,” he said.

He said even many road names here had been changed lately without any consultation with them. — Bernama

Saturday, August 7, 2010

順舸是算命師我們又不是詩"阿拉"﹐怎麼不宜

“巫”字不宜當地名‧詩巫徵求華文譯名

2010-08-07 20:02

(砂拉越‧詩巫)詩巫省華人社團聯合會將主辦“為詩巫徵求華文譯名”比賽,希望為此城市取得一個好意頭的華文名。得獎者將獲豐厚獎品。

該會會長拿督劉乃好表示,詩巫(Sibu)目前的華文譯名是“詩巫”,當中的“巫”字有巫師之意,並不太適合當地的譯名。

他週五(8月6日)晚出席第9屆婆羅洲文化節慰勞宴時說,該會計劃與砂拉越州環境及公共衛生部長拿督斯里黃順舸和其他地方領袖討論後,即籌辦這項比賽。

“我們希望公眾踴躍參與,為此城市取一個適合及擁有好兆頭的華文名稱。”

另外,劉乃好指出,婆羅洲文化節在中國導遊的協助下,已成功介紹給中國遊客,反應良好。

Wednesday, August 4, 2010

Any more flooding for Sibu?

It looks like all the flood control projects are close to completion. We are now guaranteed a flood-free Sibu!?

巫治水如火如荼 四大工程 年底竣工

(本报诗巫3日讯)诗巫治水计划排水系统提升四大工程,预料在今年年底可全数竣工,其中南甲万隆、宋溪安都和乌也路大水沟工程将在今年10月中完工。

“目前,南甲万隆大水沟工程已完成82%、宋溪安都(甘榜南甲中学一带)大水沟工程也完成82%。”

至于乌也路大水沟工程目前则已完成逾60%,预料将在今年12中完工。

诗巫水利灌溉局局长陈成光于今天接受本报记者访问有关治水工程进展时,如此表示。

他指出,另一项治水工程,即红水沟和林梦岸位于晶木酒店旁和林梦岸出口的两座大抽水站,进展比较慢,目前,工程也已经完成49%。

他透露,在南甲万隆面对的非法木屋和工厂问题已经解决,至于宋溪安都方面的地下电线和电缆问题也获得解决,因此,天气允许的话,工程将在10月中全面完工。



地下电缆问题解决


“至于乌也路大水沟工程方面,也同样的面对地下电缆等问题,不过已获解决。”

以下是诗巫治水四大工程简介:

(一)宋溪安都排水系统提升工程:

此项工程涵盖5米宽的洋灰沟、暗沟、天然沟和地下电缆箱之建筑工程,从而提升排水系统的排水量。工程耗资844万5000令吉,由AKOBEST SND BHD承建,施工期预计为12个月。该工程已于2009年7月展开。

(二)宋溪南甲排水系统提升工程:

此项工程是由万隆路第一巷至宋溪南甲的排水水沟提升,包括2.5米宽的洋灰沟、和地下电缆箱。工程耗资989万6000令吉,由HOCK SENG LEE BERHAD承建,工程期12个月。该工程已于2009年7月展开。

(三)红水沟和林梦岸抽水站工程:

该工程是为了减少诗巫市中心水患问题,将在第十大马计划下展开。这包括了兴建两座大抽水站。该工程耗资3598万900令吉,工程已交由MUSYATI SDN BHD公司承建,另外,ACCURATE TECHNICS HOLDING SDN BHD则为二手承包商,负责机械技术工程。该工程于2009年9月28日移交予承建公司,施工期52个星期。

(四)乌也路排水系统提升工程:

乌也路诊所旁排水系统提升工程,由该路旁的排水沟通布律克路大水沟,开拓另一条的排水道,疏通该地区的积水水患问题。工程将包括1.8米宽的洋灰沟和 2.5米宽的暗沟,耗资908万8000令吉,预计施工期是12个月。该工程于去年9月24日移交予承建公司MEGAH CERIA REKABENA SDN BHD。

以下是诗巫治水四大工程最新进度:
完成率
(一)宋溪安都排水系统提升工程82%
(二)宋溪南甲排水系统提升工程82%
(三)红水沟和林梦岸抽水站工程49% 
(四)乌也路排水系统提升工程 60%

-------------------------------------------------
红水沟与林梦岸 2抽水站完成近半
(本报诗巫3日讯)红水沟和林梦岸两座大抽水站工程已完成49%。

“两座大抽水站的排水量足可以应付诗巫的积水量,只要完成了堵住所有水流出入口。”

诗巫水利灌溉局局长陈成光于今天接受本报记者询问时,如此表示。

该工程是为了减少诗巫市中心水患问题,两座大抽水站将排出诗巫多余的积水,同时堵住高涨的河水。

该工程耗资3598万900令吉,工程已交由MUSYATI SDN BHD公司承建。另外,ACCURATE TECHNICS HOLDING SDN BHD则为二手承包商,负责机械技术工程。该工程已于2009年9月28日移交予承建公司,施工期52个星期。

据了解,这项抽水站工程,包括林梦岸大暗沟清洗工程。

由于这大暗沟是密封式的,所以在清洗方面有一定的技术问题,必须顾及沟内的沼气等。

林梦岸排水沟是诗巫的主要排水沟之一,武吉阿瑟、巴拉路往内进一带排水都是靠这一条大水沟。

然而,因为这条大水沟在当局美化市景的走道建设下,已经被差不多密封,所以,在清洗方面有一定的困难。这一条大沟长约1公里左右,沟上除了是走道之外,也是诗巫中央市场所在地。

Friday, July 23, 2010

I am a minority

Only recently during the Sibu b'U'y election did I realised that the population of Christian was around 10% in the country.

In addition, Foochow is a small tribe among the Chinese.

So we are really an endangered animal. We need protection.

Are we really Chinese? I afraid we are not, because our religion is not traditional Taoism. But we followed a bit of Confucius thinking.

We deserved a new naming for our tribe.

Sunday, July 11, 2010

10000000 ringgit

Are Chinese smart? Are the Chinese independent school management board smart? do they know how to use this 10000000 ringgit? a lot of money!!

Do you want to kill the goose that laid the golden eggs? It is better to let it lay the eggs continuously than killing it and rob the wealth. Put this 10000000 ringgit into a foundation and then use the interest each year.

Will that be too small? Then have another b'u'y-election to increase the amount.

Or there is another plan?

-------
Grants for Sibu, Kapit Chinese schools to be distributed

The RM10 million grant for 60 government-aided primary schools in Sibu and Kapit will be distributed soon, Environment and Public Health Minister Wong Sook Koh said.